Kayako Language Engine and Caching System

先前處理 Kayako email 發送的多國語系問題時，採用新建 LanguageEngine instance，透過 LanguageEngine instance 抓取所需詞彙的方式完成。後來發現，這樣的解法會影響其他信件的發送，例如：ticket auto-close 時的通知信件，會因無法抓到所需詞彙而失敗，追根究柢後發現：無論產生多少新的 LanguageEngine instances，底層實際載入與儲存詞彙都使用相同一塊空間，無法避免動態切換語系時交互影響。

上圖是 LanguageEngine 與 SWIFT caching system 之間的關係。

1. 首先 LanguageEngine 在載入詞彙時會提供 Laod() 或 LoadQueue() 供外部呼叫，最終都落到 SWIFT 的 caching system，使用 SWIFT_CacheStore->LoadQueue()。
2. SWIFT_CacheStore 裡頭涉及 2 內部變數：CacheMemory (SWIFT_CacheMemcache) 與 Registry (SWIFT_Registry)；因為目前系統並未設定 MEMCACHE_HOST，因此這邊只會使用 Registry 作為實際儲存位置。
3. SWIFT_Registry 內部的 storage 分為兩層，level 1 的是 in-memory 的 _registryCache，level 2 是 database 的 swregistry table。

這邊要注意：SWIFT_Registry instance 是在 SWIFT 中生成，因此無論每次執行無論處理過多少張 tickets 都會使用相同的 SWIFT_Registry instance，且單一 SWIFT_Registry instance 中，每一個 key 值只會對應到一個 value。

為了避免語系切換時，汙染 SWIFT_Registry instance 中的語言詞彙，因此決定改採直接 SQL query 的方式載入所需語言。

ps. 這邊的 caching system 指的是 data cache，Kayako 在 4.0 剛推出時並沒有針對 Memcached 整合的功能；倒是官方推薦使用針對 code cache 的 XCache [1]。相較於新版 PHP (>5.5) 更被推崇的 code caching system 是 opCache [2]。

see also:
[1] Kayako Forum: V4 Very Slow!
[2] StackExchange: PHP 7 opCache v PHP 5.6 XCache